【BO 國際洞察】為了「守住」一堆廢物石頭回不了家,這群美國大兵見證戰爭荒謬

【我們為什麼編譯這篇文章】

對台灣人來說戰爭是很遙遠的事情,也許只存在於電影海報,或是一則快速掠過的新聞跑馬燈。然而在世界的角落,仍有許多不合理且極其荒謬的戰事發生。

例如,士兵駐紮外國不是為了殺敵或是維繫和平,而只是為了守住一堆毫無價值的石頭,和總統的「面子」;過去的士兵死於敵人槍下,然而現在的軍人,卻會在和平的營地中被友軍槍殺。

這種荒謬,或許連戰爭電影劇本,都寫不出來。

(責任編輯:黃靖軒)

人類的歷史可以說是由血與淚交織而成的歷史。大大小小的戰爭不曾中斷過,有些人是為了反抗社會的不公不義才揭竿而起,然而更多的戰爭僅是出自於人性的貪婪。在國際關係前所未有的緊密的現代,許多戰爭背後的理由已經不是那麼單純,甚至可以說是極其荒謬。

荒謬戰事其一:戰爭都結束了,為何美軍還不願撤離阿富汗?

自 2001 年的阿富汗戰爭以來,美軍就一直駐紮在阿富汗境內。為什麼在戰爭結束的現在美國還不願撤離軍隊呢?答案是為了經濟利益。

阿富汗境內有非常豐富的礦石資源,若美軍能幫阿富汗開採這些資源,不僅對阿富汗的經濟有正面效益,對美國來說除了能增加美國在礦石市場的市佔率,也能增加工作機會。這筆交易無論是對美國還是阿富汗來說都相當具有吸引力。原本對派兵駐紮阿富汗抱有疑慮的川普也表示這的確是美軍留守阿富汗的好理由。

美軍不撤離阿富汗的真正原因:川普不要讓中國獨享甜頭

2010 年時,阿富汗的礦產資源約值 1 兆美金。而事實上,美國一直以來都對礦石的開採權虎視眈眈。

2006 年,時小布希就利用航空地圖探勘這些礦石的所在地,歐巴馬執政期間美國政府,也曾嘗試要在阿富汗建立採礦產業。當然,川普不可能對這個機會置之不理。或者說,對派軍前往阿富汗一直抱持反面態度的川普,願意讓美軍繼續留在阿富汗的理由就是為了礦石的開採權。

中國在阿富汗的影響力恐怕也是影響川普態度的原因之一。事實上,阿富汗的礦石開採權幾乎是被中國壟斷的,中國和阿富汗已簽署了一個 30 億美元的合約,並獲得開發阿富汗首都喀布爾東南方的銅礦的權力。美國當然不可能眼睜睜的看著中國獨吞這些好處。

阿富汗礦產有這麼值錢嗎?真相是:根本一毛不值

然而,這場經濟利益的交換恐怕沒有我們想的那麼單純,也沒那麼美妙。首先,美國若以採礦為由駐紮阿富汗,難免引起其他國家的疑慮。由於阿富汗目前的社會仍然不夠安定而且物價正在下跌,此時在阿富汗採礦的收益將不比 2009 年。

今年阿富汗的銅和鐵的價格僅是 2010 年的三分之一,而且大部分的稀有金屬都聚集在由塔利班控制的赫爾曼德省。此外,這場交易最大的受益者恐怕還是美國。雖然開採礦石的確能為阿富汗帶來經濟效益,但阿富汗人民的生活可能要很久以後才能獲得改善。

福布斯雜誌的記者 Tim Worstall 更是對川普的選擇提出了強烈的質疑。

他表示,這些礦產根本沒有想像中那麼值錢,甚至可能一毛都不值 。原因是人們都忽略了開採這些礦石所需付出的成本。雖然說阿富汗的礦產值 1 兆美金,但為了開採這些資源美國在挖掘、處理以及運送所需要投入的資金可能就不只 1 兆了。

就拿阿富汗最豐富的鐵資源來說,鐵其實價值不高而且體積龐大,所以運送多半靠海運,但阿富汗的海運非常不發達。同樣的,藏量第二多的銅也有運送困難的問題。雖然可以透過精煉讓運送更簡單,精煉金屬卻需要消耗大量的電力,光是這個電力的花費就超過 120 億美元。Worstall 再次提醒到金屬在還沒有被挖出來並運出阿富汗之前,都是沒有價值的。

荒謬戰事之二:槍殺你的不是敵對陣營,而是和平營地中的「友軍」

如果說美軍駐紮阿富汗,只是為了得到(甚至可能得不到的)經濟利益令人不解的話,接下來的事件可能更匪夷所思。

去年 11 月,2 名美軍在營地被一名約旦友軍 Sergeant Tawayha 殺害。約旦是美國在中東的盟友,而約旦已經好幾年沒發生戰爭了,這突如其來的事件為兩國的關係增添了一道裂痕。

一名倖存的美國士兵回憶當時混亂的情況。那天只是個普通的訓練日,Tawayha 突然在營地中拿起槍對美軍掃射。一開始,美軍以為這只是場誤會,並不斷用英文及阿拉伯文大喊「我們是朋友」。雖然美軍持續高舉雙手表示不願意攻擊,Tawayha 的射擊並沒有停止,無奈之下美軍只好開槍進行射擊。

Tawayha 已經從兵超過 10 年,也有不少與美軍合作的經驗,為什麼會做出這種事實在令人費解。Tawayha 的親戚也表示即便美軍與當地士兵多少有些衝突,雙方軍隊已經和平相處好幾年了,他也不清楚 Tawayha 射殺美軍的意圖是什麼。

川普為了礦產資源而不願撤離軍隊、駐紮在無戰事地區的美軍,離奇被友軍約旦士兵射殺──這兩件事情聽起來牛馬不相干,但都顯示了現代戰爭的荒謬。從人類文明發展以來,戰爭已奪走了成千上萬的性命,而現代戰爭除了武器更具毀滅性之外,則多了無法理解的荒謬。這讓人不禁想問,人類何時才能真正從歷史中學到教訓?

(本文提供合作對象轉載。首圖來源:ResoluteSupportMedia CC licensed)

本文參考資料來源:

Trump Finds Reason for the U.S. to Remain in Afghanistan: Minerals

U.S. Soldier Who Survived Shootout in Jordan Tells His Story

Dear President Trump, Afghanistan’s Minerals Aren’t Very Valuable, They’re Really Not

推薦閱讀:

為何恐怖組織都愛炸古蹟?聯合國通過決議:破壞遺跡視同戰爭罪
【敦克爾克好看!還有其他的嗎?】薄薄一本歷史課本算甚麼,網友整理超強「戰爭電影編年史」
美國才不是英雄是胖虎!從一戰到近代中東戰爭,總是先養肥敵人最後再揍個半死


2019 國際 CRM 趨勢高峰會,破解客戶管理與營收成長趨勢

全球創新 CRM 領導企業 SugarCRM 執行長 Craig Charlton 首度來台開講 用 AI、雲端、行動化科技加乘, 客戶管理應該要是一件簡單事 4/26 13:00,制定全新數位客戶管理創新視野,你不能錯過!>>> 點我報名

點關鍵字看更多相關文章: